スペイン：AEMET、バレンシア州にオレンジ色の暴風雨警報を発令

AEMET、土曜日の嵐に向けてオレンジ警報を発令

スペインの国立気象機関であるスペイン国家気象庁（AEMET）は、最も顕著な嵐の活動が午後から夜にかけて予想されると発表した。予報では、カステリョン北部、バレンシア県南部、アリカンテが、雷雨やひょう、非常に強い突風を伴うにわか雨が発生する主な地域として示された。

オレンジレベルは、危険度が重要と判断された場合に適用される。AEMETは、影響を受ける地域で危険にさらされた財産や脆弱な人々が深刻な影響を受ける可能性があると警告している。同庁の評価は、バレンシア州内のすべての場所が同じ状況になることを意味するものではなく、警報は県、地理的区域、危険度によって分けられている。

警報は、8月1日（土）16:00から22:00までの、定められた6時間にわたって継続する予定だった。この時間設定により、予報上のリスクは午後から夕方の早い時間帯に位置づけられ、その時間帯に同庁は最も顕著な嵐の発達を予想していた。

この予報が出された時点でも、最高気温は依然としてかなり高い状態が続くと予想されていた。実際には、この警報は地域全体の全般的な天候悪化を示すものではなく、続く暑さに、急速に発達する嵐やひょう、突然の風向・風速の変化が加わる可能性を示していた。

バレンシア州の警報地図を表示した気象予報士の作業机は、今回の警報の背後にある地域区分を示すことになる。

バレンシア州3県で警報レベルは異なる

警報はバレンシア州の3県すべてを対象としていたが、オレンジレベルはバレンシア県とカステリョン県の特定地域に集中していた。アリカンテ県は黄色レベルの嵐警報の対象に含まれ、バレンシア県とカステリョン県の一部にも、隣接する沿岸部または内陸部を対象とした黄色警報が出されていた。

『Las Provincias』が報じた地域別の内訳は次のとおりである。

情報源は、バレンシア県を対象とするオレンジ警報と並べて、同県南部の沿岸部に黄色の嵐警報を記載している。最も安全な読み方は、沿岸部全体または県全体を一様なリスク区域として扱うのではなく、該当する危険と場所に付された個別の警報に従うことである。

県別に予報を確認する読者にとって、主な違いは次のとおりである。

• バレンシア県では、内陸部と南部沿岸部にオレンジ色の嵐警報が出され、南部沿岸部には追加で黄色の嵐警報も記載された。
• カステリョン県では、北部内陸部にオレンジ色の嵐警報が出され、北部沿岸部には黄色警報が出された。
• アリカンテ県では、内陸部と南部沿岸部に黄色の嵐警報が出された。
• 雨に関する警報はバレンシア州の広い地域に及び、1時間当たり1平方メートルにつき20リットルの降雨量となる可能性があった。

ひょう、風、激しいにわか雨が主な予想リスクに

AEMETの予報は、雨だけではなく、嵐の雲、ひょう、風の組み合わせに焦点を当てていた。同庁は、にわか雨にひょうが伴う可能性があり、オレンジ警報区域では大きなひょうも排除できないと述べた。より高い警報レベルの対象区域では、非常に強い突風も予想されていた。

雨に関する警報は、別の懸念を加えた。広い地域で1時間に1平方メートル当たり20リットルの降雨量が記録される可能性がある一方、黄色の嵐警報は局地的に激しいにわか雨に言及していた。これらの数値は予報上の基準値または予想される降雨量を示すものであり、警報区域内のすべての場所で同じ量の雨が降ることを保証するものではない。

同庁が一般向けに示した助言は明確だった。

備えをしてください。予防措置を取り、最新の天気予報を確認してください。

スペイン国家気象庁（AEMET）、原文から翻訳

バレンシア州政府も緊急警報を発令

バレンシア州政府の緊急サービス（Emergències de la Generalitat Valenciana）も、カステリョン県北部の内陸部と、バレンシア県の内陸部および南部沿岸部を対象に、オレンジ色の嵐警報を発令した。州の警報が意味するのは、今回の予報がAEMETの全国気象警報システムだけでなく、バレンシア州の緊急サービスを通じても扱われていたということである。

この区別は重要である。AEMETが気象評価を提供する一方、バレンシア州政府は州内の緊急情報と対応の調整を担っているからだ。したがって、情報源で説明された2つの警報は、異なる機関の役割から同じ予報状況を扱ったものだといえる。

嵐の予報は、県内で発生した、より広範な気象関連事案の一日の一部でもあった。別の報道によると、バレンシア県内陸部の雷雨の影響を受けた地域で、3件の火災が発生したと発表された。場所は、カブリエル渓谷のケサ、コルテス・デ・パリャス、レケナの各自治体を含む地域だった。この報道は、すべての火災が予報された気象条件によって発生したと証明するものではないが、嵐が内陸部を通過する間、公式の更新情報が重要であり続けた理由を示している。

警報と事案の報告を監視する州の緊急対応室は、このニュースのこの部分を最も具体的に視覚化する資料となる。

報告された火災は、予報上の危険と確認済みの事案との違いを浮き彫りにしている。AEMETの警報は、危険にさらされた場所で起こり得ることを説明したものであり、その後の事案報告は、特定の内陸自治体ですでに発生が発表された出来事を記録したものだった。

状況の推移に応じて住民が確認すべきこと

住民にとって当面の問題は、嵐のリスクが最も高まると予想された短い時間帯、つまり土曜日の午後から夜にかけてだった。警報レベルは内陸部と沿岸部で異なっていたため、州全体を一括して説明する予報よりも、該当する県や自治体の予報のほうが有用だった。

AEMETは、予防措置を取り、最新の気象情報を通じて状況を把握し続けるよう、具体的に助言した。バレンシア州政府の緊急警報は、同政府が指定した地域、特にカステリョン県北部の内陸部とバレンシア県の内陸部および南部沿岸部において、情報を得るための2つ目の公式経路となった。

この警報は、状況が急速に変化する可能性とも併せて読む必要がある。予報には、ひょう、非常に強い突風、局地的に激しいにわか雨がすべて含まれていた一方、最高気温の高さも続くと予想されていた。この組み合わせは、警報が州全体で直ちに一様な変化が起きることを示すのではなく、嵐が発達する前にはその場所が暑いままである可能性を意味していた。

バレンシア、カステリョン、アリカンテの住民にとって、公式警報から読み取れる実際的なメッセージは、示された警報期間中に最新の場所別情報を確認し、オレンジ警報区域を重要な危険度を持つ地域として扱うことである。